UN RELLOTGE CATALÀ INICI
Bibliografia, enllaços i agraïments
   
Més informació
Una ullada al coneixement adquirit durant el projecte i a les nostres conclusions.

COM VA AIXÒ DELS QUARTS?
DOCUMENTS, LLIBRES I ENLLAÇOS DE REFERÈNCIA I D'ALTRES QUE SIMPLEMENT ENS HAN FET GRÀCIA.

Documentació

Les notacions horàries en el català central
Un document de clau, obra de Josep M. Mestres, que mostra exhaustivament les diferents formes dir l'hora corresponents al domini lingüístic del català central.
CONSULTAR PDF (168 kb)

L'enunciat de les hores
Un recull d'exemples documentats des de l'edat mitjana, a càrrec de Jaume Corbera Pou.
CONSULTAR PDF (58 kb)

L’expressió de les hores en català: anàlisi contrastiva
Una investigació on s’analitza la variació dialectal en les expressions de les referències horàries bàsiques: l’hora en punt, el quart, els dos quarts i els tres quarts.
Article publicat a la revista Caplletra, núm. 30, monogràfic sobre Anàlisi contrastiva, 2001
CONSULTAR PDF (2792 kb)


Llibres

Portada Llibre

Manual d'estil: La redacció i l'edició de textos. 4a ed.
Mestres, Josep M.; Costa, Joan; Oliva, Mireia; Fité, Ricard. Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona: Universitat Pompeu Fabra: Associació de Mestres Rosa Sensat, 2009. 1.086 p.
CONSULTAR PDF (88 kb)


Portada Llibre

El llibre de la llengua catalana per a escriure correctament el català
Jordi Badia, Núria Brugarolas, Rafel Torné i Xavier Fargas
[et-al.]
Barcelona Castellnou cop. 1997, pp. 332 i 333
CONSULTAR PDF (102 kb)
Enllaços

Lo catalan diferís de l'occitan en 13 ponches
L'hora en Occità, molt semblant a l'hora en Català del Principat.

'Quina hora és?'
Exercicis escolars per a aprendre el sistema català dels quarts.

El Rellotge Català
Un interessant article de Jordi Salat on trobem antecedents sobre rellotges resolts gràficament en sistema de quarts, concretament el rellotge de la façana de l'Ajuntament de Cardedeu.
En format PDF (105 kb).

El portal de la gent gran
Josep Estivill i Martí publica un article a la revista Tardor, editada pel FATEC, on comenta les característiques especials del rellotge de la catedral de Girona, que es veu que toca les hores en castellà...

Societat Catalana de Gnomònica
Per a qui estigui interessat en els rellotges de sol, com funcionen, quins tipus n’hi ha, com calcular-los...

Antic rellotge
Atractiu document al voltant d'una exposició sobre la història del rellotge. En format PDF.


Agraïm per endavant que si trobeu un enllaç trencat ens ho notifiqueu.







Agraïments

Oriol Comas, per posar la idea sobre la taula ja fa molts, molts anys...

Roser Soliguer, per la seva saviesa i pel coneixement de la tradició que ens ha transmès.

L'àvia Paquita, que sempre va
dir l'hora amb el sistema tradicional, i alguna cosa va quedar...

Antònia Martí i Montserrat Civit, de CLIC, Centre de Llenguatge i Computació de la Universitat de Barcelona.

Montserrat Garcia, del Centre de Normalització Lingüística de l'Eixample.

Josep Torras, d'Assessorament lingüístic d'Enciclopèdia Catalana.

Laia Castanyer, assessora lingüística de l'Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics de l'Institut d'Estudis Catalans.

Secció d'Assessorament de la Secretaria de Política lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Jaume Corbera Pou, del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la
Universitat de les Illes Balears.

Josep M. Mestres, qui ha estat un dels puntals del projecte en aquesta 2a edició.


També, i com no podia ser d’una altra manera, un reconeixement per a tots els qui heu aportat els vostres suggeriments.


continguts, arquitectura de la informació, navegació, interfície i solució gràfica

  Comunicació Digital, equip de professionals, SL - informacio@comunicaciodigital.com

Comunicació Digital desitja que el rellotge i la documentació annexa siguin utilitzats lliurement; només demanem que
se citi la seva procedència.

Creative Commons Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0

Rellotge català
, sota la llicència Creative Commons